Blog da Hana, parte 9

12 de março, 2007

"Como alguns de vocês devem saber agora, as coisas não foram exatamento como o planejado quando Ted e Matt 'encontraram' Bennet. Eu não queria que as coisas ficassem destrutivas daquele jeito. Eu só quero respostas.

Bem, parace que HRG estava com um humor perdoador (esperamos). Ele me enviou este e-mail logo após Ted ter ficado nuclear na casa suburbana dele em Odessa...


'Parkman e Sprague me encontraram. Eu sei que você ajudou eles. Estou mudando de lado, Hana. Preciso de sua ajuda pra terminar com tudo. Este arquivo deve te colocar no caminho certo: SEA:V5J1K2/P/L'

Ele pode estar armando uma armadilha pra mim ou apenas quer explorar as habilidades que ele me ajudou a desenvolver, a frase "terminar com tudo" é tão atraente para mim não perseguir o documento associado com este número de arquivo. Te manterei informado quando eu souber mais.

HG"

Blog da Hana, parte 8

6 de março, 2007

"Mohinder Suresh está fazendo uma pesquisa interessante e cuidando do trabalho de seu pai. Chandra Suresh talvez tenha sabido demais.

Vale a pena ver. Talvez você saiba de algo que possa ajudar a causa ou contribuir com algo que ajude ele.
www.activatingevolution.org.

HG"

Blog da Hana, parte 7

Hana apresenta o que aconteceu na noite de 26 de fevereiro, quando o episódio "Company Man" foi exibido nos EUA. Os eventos por trás do episódios são revelados nessa "invasão" do site do canal NBC feita por ela.



5 de março, 2007


"Consegui hackear uma conexão de internet a algumas semanas atrás. Um dos meus contatos pegou algumas imagens da tela dela antes da segurança me desligar. Você pode ve-las aqui.



HG"

Blog da Hana, parte 6

Simples post para cadastro no Heroes 360 do site da NBC. Apesar do alerta do horário e dia, ainda dá pra se inscrever.


26 de fevereiro, 2007


"Acho que encontrei uma maneira de falar com você. Clique AQUI antes das 9 horas dessa noite..

HG"

Blog da Hana, parte 5

Mais novidades.
Essa mensagem foi posta no blog no mesmo dia de exibição do episódio "Unexpected", mesmo episódio onde Hana aparece pela primeira vez em Heroes.

Agora ela traz mensagens da caixa de correio de voz de Bennet. Ela se refere aos próprios internautas como alguns dos autores desses posts, pois ela deixa no cabeçalho da página instruções para deixar uma mensagem para Bennet.
A mensagem é esta:

"Mensagens Importantes:

Obtenha os códigos de acesso do Bennet. Ligue para 1-800-Prima 16. Digite: 42307 seguido pelo simbolo (#). Deixe ele saber

que você está a par dele. Mas não estrague tudo contando a ele o que estamos fazendo. Estarei ouvindo e postando o

melhor."

Fizemos uma tradução livre em cima das mensagens de voz, há algumas gírias o que atrapalha um pouco, mas dá pra se ter uma idéia do que se trata essas mensagens.


19 de Fevereiro, 2007

"Eu gravei o correio de voz do Bennet. Alguns parecem terem sidos feitos por vocês. Alguns nos dão uma imagem clara sobre quem esse cara realmente é. Parece que ele tem uma filha. Parece que ela tem uma habilidade também...

Voicemail - 001
(voz masculina)
"Quer saber? Você pensa que pode sair livre disso que está fazendo, mas adivinha só, estou de olho em você. Eu não... eu não.. você não está [seguro], ok? Estamos aqui fora e sabemos o que está acontecendo. Tome cuidado!"

Voicemail - 002
(voz feminina)
"Sr Bennet, oi aqui é a Sra. Smith, professora da Claire. Não recebi a presença sua e da Sra. Bennet na nossa reunião de hoje de manhã. A Sra. Bennet tinha confirmado ontem que este horário estaria bom. Me liguem de volta, para que possamos remarcar. Este assunto é realmente importante. Obrigada."

Voicemail - 003
(voz feminina)
"Olá Sr. Bennet, aqui é uma das amigas de sua filha. Estou te ligando para avisar que eu estava andando de bicleta com ela, e um ônibus veio pela esquina e acertou ela. Em seguida ela estava de pé caminhando. O eu devo fazer sobre isso? Eu não sei, me deixou assustada e pensei que você deveria saber que há algo realmente de errado com ela."

Voicemail - 004
(voz masculina)
"Olá Sr. Bennet. Se lembra de mim? É claro que não. Bem... só queria dizer que me lembro de você, e o que você fez comigo. E estou de olho em você. [algo que não entendi]."

Voicemail - 005
(voz masculina)
"Sr. Bennet. Agora eu sei não só o que você está fazendo, como também porque está fazendo isso. Aqui é o 'Unsin Present' é, este é meu nome. Estamos de olho em você. Estamos todos de olho em você. Sua filha... sua filha "falsa". Nós sabemos o que ela é. Estamos atrás de você."

Voicemail - 006
(voz feminina) - Esta é uma gravação muito ruim, é curta, mas só entendi o final.
"(...) só se lembre de uma coisa, estamos te observando."


HG "

Blog da Hana, parte 4

Detalhes sobre a pistola pneumática. Nessa altura o episódio "Unexpected" era o próximo a ir ao ar.



15 de Fevereiro

"Já viu isso? Achei alguns desenhos desse aparelho. Dê uma olhada. Eles usam isso para injetar líquidos radioativos. É pelo menos metade da equação de como eles nos rastreiam.

HG"

Blog da Hana, parte 3

Aqui Hana revela a senha para o arquivo do Matt e fala mais sobre seus planos para cercar o Sr. Bennet, que ela chama aqui de HRG. Esses eventos ocorrem de fato nos episódios Unexpected" e "Company Man", uma semana após este post.



12 de Fevereiro

"Você estão pegando tudo e se atualizando? Mais uma novidade: mais uma pasta de arquivo desde quebra-cabeça crescente. É o C3002. Matt Parkman. Policial que vive em LA. Ele pode ler mentes. Não posso imaginar uma ferramenta mais útil do que essa se você quiser arrancar respostas.

Se você não recebeu minha mensagem, então você não enviou seus dados ao primatechpaper.com. Pare de protelar. Não posso fazer isso sozinha.

Depois que se cadastrou, isso é o que você faz em seguida

Vá ao Primatechpaper.com, encontre a hélice na página "About Us". Clique.

Então digite...

usuário: bennet
Senha: claire

Clique no perfil C3002.

usuário: bennet
senha: MPggtn75x

Dê uma olhada no nosso futuro amigo, Matt. Ele pode nos ajudar a cortar as mentiras das palavras e ir direto a verdade do pensamento.

Acho que ele pode conseguir as respostas que queremos.

Vou unir Matt e Ted. Descobri onde o HRG vive. Vamos fazer uma visitinha a ele.

HG"

Blog da Hana, parte 2

Olá pessoal,

Tradução agora do segundo post da Hana. Vamos ver se terminamos de traduzir o Blog dela antes do episódio ".07%" ir ao ar na segunda-feira (23/04).

Nessa mensagem Hana fala sobre o arquivo do Ted. Lembrando que todas essas dicas estão reunidas na nossa página sobre a Primatech Paper.



6 de Fevereiro

"Recebeu minha nova mensagem? Já conseguiu os novos códigos? Clique na mesma hélice da página "About Us" no site da Primatech Paper.

Então:

usuário: bennet
senha: claire

Depois:

Clique no arquivo C3003 e digite:

usuário: bennet
Senha: TSntz14b


Conheça o Ted. Ele é importante. Já me encontrei com ele. Se você leu o arquivo dele, sabe que ele é nuclear. Quem sabe o que ele pode queimar?

Ele não é um cara mau, penso. Ele acha que o pessoal da Primatech deixou ele assim. Sua habilidade fez com que ele matasse a esposa. Ele quer respostas e vingança assim como eu. Quem pode culpa-lo?

Ele está sabendo mais sobre a agulha pneumatica agora.

Ele será útil. Eu tenho um plano e ele vai ser parte disso. Mas precisamos de mais um.

Se você ainda não foi ao Primatechpaper.com e preencheu o formulário de vagas de emprego, faça isso logo. Matará 2 coelhos com uma cajadada só [original: matará 2 passários com uma só pedra]. Você pode ler sobre a empresa de fachada deles e se cadastrar. Isso me ajuda a te manter atualizado com os planos.

Isso é tudo por enquanto.

HG"

Blog da Hana, parte 1

http://www.samantha48616e61.com/

Mais uma grande fonte de informações do Heroes 360, o blog da Hana é um lugar perfeito para se "garimpar" mais segredos da série. Sob o codinome Samantha, Hana criou o blog para relatar suas descobertas em torno dos "seres especiais" e da misteriosa Primatech Paper, além de pedir a participação dos internautas para resolver enigmas.
Vamos tentar trazer todo o Blog da Hana traduzido para o português, até a segunda-feira (23/04) quando será exibido nos EUA ".07%".

Já falamos sobre os primeiros posts, eles trazem alguns dos dados para acesso das informações confidenciais da Primatech Paper.Vamos traduzir post a post, até o último.

Aqui vai o primeiro



5 de Fevereiro

Aqui Hana pede para que se preencha o formulário de vagas de emprego no site da Primatech seja preenchido e que depois você siga os passos dela. Depois ela dá a dica de acesso para os dados sigilosos, que você pode encontrar na sessão da Primatech aqui do blog.

Vamos a tradução do post na íntegra.

"Posso precisar de sua ajuda. Se ainda não fez isso antes, vá ao Primatechpaper.com, preencha um formulário agora e depois volte aqui para seguir meus passos.

OK, pronto? Agora vá para:

Página "About Us" na Primatech Paper. Passe o mouse sobre o "P" do logo. Achou a hélice? Ótimo. Clique nela.

Assim que aparecer a caixa de diálogo digite...

Usuário: bennet
Senha: claire

Isso irá te levar ao "Assignment Tracker" na subpasta Grupo C3. Esses são os arquivos de um cara chamado Bennet.

Eu acredito que este funcionário da "companhia de papel" é alguém que eu conheci formalmente como "o homem dos óculos de duas cores". Ele me treinou, me testou, e me fez acreditar que ele era parte da CIA americana. Então ele me enviou para a Africa (Tanzania) e me deixou lá pra secar.

Por quê? Não sei. É parte do porquê estamos aqui. Estou a procura de ajuda. Estou procurando por algumas respostas.

Antes de eu ir adiante.... regressarei...

Eu tenho uma habilidade especial. É informação digital, posso ve-la, navegar por ela, e manipula-la. Não preciso estar conectada a um computador ouPDA para fazer isso. Isso tudo simplesmente vem a mim.

Não me pergunte como. É uma das respostas que estou procurando. Este tal Bennet pode ter me dado essa habilidade. Ter injetado isso em mim. Feito isso ter se "manifestado". Talvez isso sempre esteve em mim. Não tenho certeza. Parece também que ele está me rastreando.

Quer uma prova?

Eu rastreei um pacote para a empresa Primatech Paper. Era um injetor pneumatico de substância líquida. Me diz, por favor, por que uma empresa de papel precisa disso?

Também acho que eles estão procurando ou construindo pessoas como eu. Nos enviando em missões nos pressionando e obrigando para sabe-se lá o quê.

Quer mais provas? Dê uma olhada no meu arquivo - C3001

Usuário: bennet
Senha: HGghx11a

Não dê atenção ao meu relatório psicológico, não se pode confiar nesses médicos. O que eles sabem sobre como eu comunico minhas emoções?!

De qualquer forma, deixei uma pista escondida no meu perfil. É a senha para se abrir o arquivo C3004. Se você já a encontrou, então você é tipo de pessoa que poderia me ajudar.

Para aqueles de vocês que usa (usou) as anotações de Cliff para arquivos....

Usuário: bennet
Senha: GGeh81zu

Este é Gabriel Gray. Se você leu os papéis, talvez o conheça como "Sylar". Se você ler o arquivo dele, logo saberá que ele não é confiável.

Ele tem compulsões doentias e é perigoso a minha causa. Acho que ele está matando outras pessoas que tem habilidades "especiais" como a minha.

Neste momento, estou tentando encontrar mais pessoas que possam ajudar, e construir um time perto de Gray não é definitivamente um bom lugar pra começar.

Isso é tudo por enquanto. Estou procurando por mais. Vou te manter atualizado.

Se tiver alguma indicação ou idéia sobre o que é a empresa Primatech Paper ou o quem HRG é realmente, me envie uma mensagem.

Estarei ouvindo."


Algo dessa mensagem foi revelado no episódio "Unexpected" quando Hana aparece. Ela fala sobre o carregamento com as pistolas injetoras. HRG é o Sr. Bennet ( the man in the horn-rimmed glasses). Em breve na nossa página da Primatech Paper, a tradução de todos os arquivos secretos da empresa, mostrados por Hana.