domingo, 29 de abril de 2007

Loiras comemoram hiato do verão

As belas loiras Ali Larter e Hayden Panettiere passaram uma tarde com o elenco e time criativo por trás de Heroes para comemorar o começo da pausa de verão da série, entre a primeira e segunda temporada (conhecida também como hiato de verão) no teatro Leonard Goldenson, segunda passada em Los Angeles.

Heroes não teve uma adiência tão boa quando retornou de seu útimo hiato de seis semanas - houve uma queda de 5.3 pontos na audência do público adulto, mas ainda lidera no horário com a faixa hetária de 18-49 anos.

Vejas mais fotos das moças de amarelo (Clique para ampliar).



Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Mais Imagens em:
http://justjared.buzznet.com

Fonte: Just Jared

sábado, 28 de abril de 2007

Heroes vira piada em HQ

Depois de ganhar uma paródia no Youtube (Zeroes) [veja aqui], a série Heroes vai virar história em quadrinhos – e na base da brincadeira também.

O ilustrador e roteirista Bill Maus prepara uma HQ chamada Hewoes, com lançamento previsto para julho nos EUA. Segundo ele, o humor será na linha de revistas como a Mad.

Na história, uma cheerleader (nome daquelas animadoras de torcida) descobre ter estranhos poderes de flexibilidade. E outros personagens com dons esquisitos surgem, como um cabeleireiro de salão feminino, uma garota do tempo e um japonês funcionário de escritório que sofre de constipação (a popular prisão de ventre)!
Clique na imagem para ampliar.



Fonte: Mundo Canibal



Hana's Track

sexta-feira, 27 de abril de 2007

Hoje na Universal "Homecoming"

Um dos episódios mais importantes da temporada, em "Homecoming" chega o momento em que os heroes devem salvar a líder de torcida. Não percam esse episódio por nada!
Confira os horários, leia a sinopse e assista o trailer com legendas em português.


Os eventos deste episódio acontecem no do jogo de "Volta à Escola" de Claire. O pai de Claire tenta desesperadamente deter o vilão que está atrás dela. Nathan consegue a pintura que estava com Liderman e fica horrorizado pelo que está retratado. Os sonhos de Mohinder contém segredos sobre seu pai. Ando aguarda Hiro, que ainda não voltou do passado. Peter tem que salvar a lider de torcida e também a ele mesmo.



Horário: Sexta-feira às 21 horas
Reprises: Sabado - 02:00, 20:00, Sexta - 19:30

quinta-feira, 26 de abril de 2007

Review 1x19 - ".07%"

Depois de quase 2 meses de espera, Heroes retorna com tudo.
No começo temos a narração de Linderman, que deu as caras pela primeira vez no episódio passado, "Parasite". E o homem dessa vez está realmente pondo a mão na massa, não só está fazendo acreditar que Nathan terá um grande futuro na política, como também foi buscar Micah pessoalmente para um certo projeto.

Por Amanda Pina


Porque Linderman quer Micah? Acompanhe os posts do Blog da Hana, onde é revelado um esquema montado por Linderman para manipular o processo de votação em que Nathan estará concorrendo. Algo ainda está faltando para que o sistema de Linderman funcione, e deve ser aí que Micah entra. Jessica agora, descoberta por DL, decide manter Micah longe da influência de Linderman. Mas o todo-poderoso, é claro, não ia perder a chance de ter o garoto ao seu lado. Vemos também nesse episódio a ligação entre a Primatech e Linderman, com a participação de Candace. Isso também já havia sido deixado claro para quem se cadastrava no site da Primatech Paper para uma vaga de emprego. Você pode ler sobre isso na nossa sessão sobre a Primatech.


Linderman ainda vai dar muito pano pra manga. Além de ser tudo isso aí que falamos (mafioso, dono de cassino, manda-chuva da Primatech, influente político, cozinheiro, colecionador...) ele ainda é um ser especial. Um ser especial que trai outros como ele, que gosta de manipular pessoas, e de ter o controle sobre tudo. Com um poder que parece não condizer com a pessoa que ele é. Poderíamos chamar Linderman de Herói? Ele disse ter sido um, mas sozinho nada pode fazer, depois que perdeu seus companheiros para “outros caminhos”. Mas o que ele faz agora pode ser chamado de heroísmo?
Parece mesmo que ele é um Anti-Herói. Mas esse é o papel de Sylar também.

Só que Sylar é o típico Vilão de HQs. Ele é mau, se aproveita das pessoas, mata-as, engana a muitos e não faz o bem a ninguém. Ele é cheio de poderes, mas não sabe bem porque os tem. Ele quer sempre mais. Seu passado revela um homem frustrado que não tinha maiores interesses na vida. Mohinder disse que ele é um parasita, mas ele é mais do que isso. Sylar tem sede de poder e de sangue. Desde que descobriu seu poder, tentou se tornar mais do que era. Ele é um imenso clichê em Heroes, um personagem raso.

E Linderman? A gente nem sabe ao certo o que ele quer. Na verdade sabemos que ele também quer poder, assim como Sylar. Mas seus métodos são bem diferentes. Liderman é culto, bem sucedido. Tem muitas riquezas e poder. Ele também quer mais. Só que ele sabe usar o tempo e as pessoas a seu favor. Ele também suga a todos, mas não de forma literal como Sylar. Ele tem a informação a seu favor. Ele sabe sobre o poder de praticamente todos os Heroes que conhecemos. Isso deve ser apenas a ponta do Iceberg.
Ele é bom? Mau? Já vimos um pouco dos 2 nele. Mas o mistério ao seu redor traz grande profundidade ao seu caráter. Nesse ponto ele é contrário a Sylar.


Um trio improvável

Bennet é realmente um homem esperto. Soube usar o poder de Matt a seu favor e conseguiu libertar os 2 e Ted das instalações da Primatech. Eles estão agora como os típicos parceiros de crime que vemos em filmes como "Golpe de Mestre" e "Fargo". Eles confiam desconfiando, até porque não sabem a verdade absoluta escondida em cada um. Bennet pode virar a casaca a qualquer momento, Ted pode ficar muito nervoso e explodir, e Matt.... bem o Matt vai onde a maré for.

Será interessante ver o que esse trio ainda vai aprontar e qual papel eles terão nos acontecimentos que virão. Como disse Linderman, todos terão o seu.

E aquela cena da Candace como a Claire? Tava na cara que não era ela. Com uma voz de paty frescurenta “papai, estou com tanto medo”, que é óbvio que o Bennet ia desconfiar.


Mais Linderman

Ser ou não ser vilão? Linderman parece querer criar um mundo comandado por Nathan, mas controlado por ele. O “.07%” do título do episódio é explicado. É a representação da população de Nova York que irá morrer se comparada ao que há no mundo, após a grande explosão. Pouco? Mas representa milhões de vidas. Nas minhas contas, levando em consideração os 6 bilhões de pessoas no mundo (onde Linderman também baseou a conta dele) daria 4 milhões e 200 mil pessoas.
Um típico pensamento de certos chefes de governo que são a favor da guerra. Um mal menor para um bem maior. Será mesmo?

Hiro no futuro se frusta ao ver tamanho estrago na cidade. Mas com Ando ao seu lado, agora se compromete a tentar reverter o que aconteceu.
É possível? Isaac diria que não.



A morte certa de Isaac

Depois de tanto tempo vendo que seus quadros profetizavam fatos que aconteceriam, Isaac se conforma com seu destino.
Tudo se tornou real, não era apenas viagens de um viciado. Depois de matar Simone, um das poucas razões pra ele viver, Isaac percebeu finalmente sua função naquilo tudo. Mas sua tranqüilidade foi o que mais surpreendeu. É que sabendo de tudo isso ele se precaveu, não para evitar sua morte, mas um mal maior. Ele disse a Sylar que sabia como ele morria, e que não havia nada que ele poderia fazer para alterar aquilo. Morreu com a sensação de missão cumprida.



Um duelo de Titãs

Durou pouco, mas a briga de Sylar e Peter foi muito boa!
Sylar com todos os seus poderes "roubados" ficou frustrado com cada investida de Peter. E o poder de invisibilidade o deixou roxo de inveja. Só que até assim ele deu um jeitinho.
Mas foi com um empurrão de Mohinder que ele foi derrubado
.
Se eu fosse o Mohinder não saia de lá sem dar um fim em Sylar. Ele ainda tinha um revolver, marcou bobeira.

Todos sabíamos que o Peter não estava morto. Mas só mesmo a Claire, especialista em se recompor, conseguiu trazer o rapaz de volta a vida.

E em mais um momento de revelação, vemos Claire recebendo mais explicações sobre sua origem. O encontro entra ela e Peter foi emocionante, mas com Nathan a coisa foi outra.

Ele ainda mantém sua eleição acima de tudo, deixando Claire em segundo plano.
Parece que o discurso de Linderman (juntamente com a pintura de Nathan no poder) está fazendo o efeito desejado.



Jessica on fire

Jessica/Niki foi pega de jeito por Linderman. Mas ele tocou em algo que mais deixar a heroína muito fula da via, seu filho Micah. Só quero ver o que ela vai fazer pra pegar o menino de volta e dar o troco em Linderman.


Pra fechar, os Hiros do presente e futuro se encontram. No que será que vai dar?

quarta-feira, 25 de abril de 2007

Novidades no Beaming Beeman

O diretor e produtor de Heroes, Greg Beeman, atualizou ontem seu blog "Beaming Beeman". Ele colocou algumas imagens de bastidores do episódio ".07%" comentou e colocou muitas fotos da "wrap party" a festa que marcou o fim das gravações da primeira temporada de Heroes.
Ele também pede desculpas por ficar algumas semanas sem atualizar o blog, mas disse que a correria para a gravação dos 5 ultimos episódio foi grande, e que esses episódios serão os melhores da temporada.
E pelo fim das gravações, Greg disse que agora o estúdio parece uma cidade fantasma. Ele ainda está trabalhando com uma equipe de pós-produção que está editando os episódios finais e adicionando os efeitos especiais. Apesar de ainda ter trabalho a fazer, ele disse que 85% do que resta já está concluído.
Visite o blog de Greg Beeman e confira tudo isso: http://gregbeeman.blogspot.com/



terça-feira, 24 de abril de 2007

".07%" downloads, legendas e afins


Como vocês já devem estar sabendo, ontem nos EUA foi exibido o episódio ".07%" o primeiro episódio inédito de Heroes desde sua ultima pausa.
Vamos passar então os links para baixar o episódio, e a legenda em português feita pela equipe SóSéries, com todos os créditos mantidos.
Faremos também um review desse episódio em breve.




Download do episódio
Via torrent:

Release (HDTV-LOL) [VTV]
Tamanho: 349.32 MB
http://www.mininova.org/tor/672788

Release HR HDTV XviD-TVFF [eztv]
Tamanho: 700.79 MB
http://www.mininova.org/tor/672857

Se tiver dúvidas sobre downloads via torrent, leia nosso tutorial.
Em breve download de episódios via http.


Download da legenda

Legenda 1x19 .07%

domingo, 22 de abril de 2007

2ª temporada estéia em 24 de setembro nos EUA


De acordo com o site "The Heroes Chronicles" a segunda temporada de Heroes chamada de Volume 2 - Generations, terá sua estréia apenas em setembro desse ano.

O ultimo episódio dessa temporada 1x23 "How To Stop An Exploding Man" está confirmado para 21 de maio, deixando assim quase 4 meses de espera entre uma temporada e outra.

Vale lembrar que esta data da estréia da nova temporada não é oficial e pode mudar.

Blog da Hana com espaço próprio

Agora postaremos todas as traduções do blog da Hana num só endereço:
http://hanastrack.blogspot.com/

No blog chamado Hana's Track, traduzimos mais 5 posts e já estamos alcançando os mais recentes.
Em breve estaremos totalmente atualizados.

Hana's Track

sábado, 21 de abril de 2007

Video satiriza Heroes

Estava navegando pelo Youtube e encontrei esses videos muito engraçados sobre Heroes. É uma sátira chamada "Zeroes".
Não sei quem fez, mas é muito interessante. O narrador tem a voz bem parecida com a do Mohinder e faz o sotaque dele perfeitamente.
Coloquei legendas em português nos dois videos.
Assim que houver mais alguma sequência dessa série, a gente traz aqui com legendas exclusivas.

ZEROES




ZEROES 2, The Search Continues
( A procura continua)




Hana's Track

Mais Fotos da Festa do Fim das Gravações

Clique para ampliar

Photo   Sharing and Video Hosting at Photobucket Photo   Sharing and Video Hosting at Photobucket Photo   Sharing and Video Hosting at Photobucket Photo   Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo   Sharing and Video Hosting at Photobucket Photo   Sharing and Video Hosting at Photobucket Photo   Sharing and Video Hosting at Photobucket Photo   Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo   Sharing and Video Hosting at Photobucket Photo   Sharing and Video Hosting at Photobucket Photo   Sharing and Video Hosting at Photobucket Photo   Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo   Sharing and Video Hosting at Photobucket Photo   Sharing and Video Hosting at Photobucket Photo Sharing and Video   Hosting at Photobucket Photo Sharing and Video   Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video   Hosting at Photobucket

Festa do fim das gravações de Heroes

O elenco de Heroes se despediu das gravações da primeira tempora em grande estilo. No dia 18 (quarta-feira) a NBC e a TV

Guide promoveram uma festança em Los Angeles com todo o elenco da série, além de convidados especiais, como Hugh

Laurie (protagonista de "House") e Scott Speedman (o Ben de "Felicity").

Além das fotos aqui do Blog, tem muito mais no site da NBC.


E um video.


Fontes: Heroes TV e NBC


Ali e Hayden


Photo Sharing and Video   Hosting at Photobucket




Jack "Bennet" Coleman e a "Band from TV"


Photo Sharing and Video   Hosting at Photobucket



Hayden recebe seu diploma de gradução do ensino médio (High School)


Photo Sharing and Video   Hosting at Photobucket


Photo Sharing and Video   Hosting at Photobucket




O produtor e criador da série, Tim Kring, entrega o diploma para ela


Photo Sharing and Video   Hosting at Photobucket




Depois ela também canta com a "Band from TV"


Photo Sharing and Video   Hosting at Photobucket




A banda também contou com Greg Grunberg na bateria


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket




E Hugh Laurie nos teclados


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket




Tim Kring cantando
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket



Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket



Novos trailers e atualizações

Demos uma arrumada no guia de espisódios e adicionamos mais 5 trailers com legendas em português.
Falta pouco agora pra deixar tudo certo.
Ainda hoje, mais posts traduzidos do Blog da Hana e mais vídeos interessantes sobre a série.

sexta-feira, 20 de abril de 2007

Blog da Hana, parte 9

12 de março, 2007

"Como alguns de vocês devem saber agora, as coisas não foram exatamento como o planejado quando Ted e Matt 'encontraram' Bennet. Eu não queria que as coisas ficassem destrutivas daquele jeito. Eu só quero respostas.

Bem, parace que HRG estava com um humor perdoador (esperamos). Ele me enviou este e-mail logo após Ted ter ficado nuclear na casa suburbana dele em Odessa...


'Parkman e Sprague me encontraram. Eu sei que você ajudou eles. Estou mudando de lado, Hana. Preciso de sua ajuda pra terminar com tudo. Este arquivo deve te colocar no caminho certo: SEA:V5J1K2/P/L'

Ele pode estar armando uma armadilha pra mim ou apenas quer explorar as habilidades que ele me ajudou a desenvolver, a frase "terminar com tudo" é tão atraente para mim não perseguir o documento associado com este número de arquivo. Te manterei informado quando eu souber mais.

HG"

Blog da Hana, parte 8

6 de março, 2007

"Mohinder Suresh está fazendo uma pesquisa interessante e cuidando do trabalho de seu pai. Chandra Suresh talvez tenha sabido demais.

Vale a pena ver. Talvez você saiba de algo que possa ajudar a causa ou contribuir com algo que ajude ele.
www.activatingevolution.org.

HG"

Blog da Hana, parte 7

Hana apresenta o que aconteceu na noite de 26 de fevereiro, quando o episódio "Company Man" foi exibido nos EUA. Os eventos por trás do episódios são revelados nessa "invasão" do site do canal NBC feita por ela.



5 de março, 2007


"Consegui hackear uma conexão de internet a algumas semanas atrás. Um dos meus contatos pegou algumas imagens da tela dela antes da segurança me desligar. Você pode ve-las aqui.



HG"

Blog da Hana, parte 6

Simples post para cadastro no Heroes 360 do site da NBC. Apesar do alerta do horário e dia, ainda dá pra se inscrever.


26 de fevereiro, 2007


"Acho que encontrei uma maneira de falar com você. Clique AQUI antes das 9 horas dessa noite..

HG"

Blog da Hana, parte 5

Mais novidades.
Essa mensagem foi posta no blog no mesmo dia de exibição do episódio "Unexpected", mesmo episódio onde Hana aparece pela primeira vez em Heroes.

Agora ela traz mensagens da caixa de correio de voz de Bennet. Ela se refere aos próprios internautas como alguns dos autores desses posts, pois ela deixa no cabeçalho da página instruções para deixar uma mensagem para Bennet.
A mensagem é esta:

"Mensagens Importantes:

Obtenha os códigos de acesso do Bennet. Ligue para 1-800-Prima 16. Digite: 42307 seguido pelo simbolo (#). Deixe ele saber

que você está a par dele. Mas não estrague tudo contando a ele o que estamos fazendo. Estarei ouvindo e postando o

melhor."

Fizemos uma tradução livre em cima das mensagens de voz, há algumas gírias o que atrapalha um pouco, mas dá pra se ter uma idéia do que se trata essas mensagens.


19 de Fevereiro, 2007

"Eu gravei o correio de voz do Bennet. Alguns parecem terem sidos feitos por vocês. Alguns nos dão uma imagem clara sobre quem esse cara realmente é. Parece que ele tem uma filha. Parece que ela tem uma habilidade também...

Voicemail - 001
(voz masculina)
"Quer saber? Você pensa que pode sair livre disso que está fazendo, mas adivinha só, estou de olho em você. Eu não... eu não.. você não está [seguro], ok? Estamos aqui fora e sabemos o que está acontecendo. Tome cuidado!"

Voicemail - 002
(voz feminina)
"Sr Bennet, oi aqui é a Sra. Smith, professora da Claire. Não recebi a presença sua e da Sra. Bennet na nossa reunião de hoje de manhã. A Sra. Bennet tinha confirmado ontem que este horário estaria bom. Me liguem de volta, para que possamos remarcar. Este assunto é realmente importante. Obrigada."

Voicemail - 003
(voz feminina)
"Olá Sr. Bennet, aqui é uma das amigas de sua filha. Estou te ligando para avisar que eu estava andando de bicleta com ela, e um ônibus veio pela esquina e acertou ela. Em seguida ela estava de pé caminhando. O eu devo fazer sobre isso? Eu não sei, me deixou assustada e pensei que você deveria saber que há algo realmente de errado com ela."

Voicemail - 004
(voz masculina)
"Olá Sr. Bennet. Se lembra de mim? É claro que não. Bem... só queria dizer que me lembro de você, e o que você fez comigo. E estou de olho em você. [algo que não entendi]."

Voicemail - 005
(voz masculina)
"Sr. Bennet. Agora eu sei não só o que você está fazendo, como também porque está fazendo isso. Aqui é o 'Unsin Present' é, este é meu nome. Estamos de olho em você. Estamos todos de olho em você. Sua filha... sua filha "falsa". Nós sabemos o que ela é. Estamos atrás de você."

Voicemail - 006
(voz feminina) - Esta é uma gravação muito ruim, é curta, mas só entendi o final.
"(...) só se lembre de uma coisa, estamos te observando."


HG "

Blog da Hana, parte 4

Detalhes sobre a pistola pneumática. Nessa altura o episódio "Unexpected" era o próximo a ir ao ar.



15 de Fevereiro

"Já viu isso? Achei alguns desenhos desse aparelho. Dê uma olhada. Eles usam isso para injetar líquidos radioativos. É pelo menos metade da equação de como eles nos rastreiam.


HG"

Blog da Hana, parte 3

Aqui Hana revela a senha para o arquivo do Matt e fala mais sobre seus planos para cercar o Sr. Bennet, que ela chama aqui de HRG. Esses eventos ocorrem de fato nos episódios Unexpected" e "Company Man", uma semana após este post.



12 de Fevereiro

"Você estão pegando tudo e se atualizando? Mais uma novidade: mais uma pasta de arquivo desde quebra-cabeça crescente. É o C3002. Matt Parkman. Policial que vive em LA. Ele pode ler mentes. Não posso imaginar uma ferramenta mais útil do que essa se você quiser arrancar respostas.

Se você não recebeu minha mensagem, então você não enviou seus dados ao primatechpaper.com. Pare de protelar. Não posso fazer isso sozinha.

Depois que se cadastrou, isso é o que você faz em seguida

Vá ao Primatechpaper.com, encontre a hélice na página "About Us". Clique.

Então digite...

usuário: bennet
Senha: claire

Clique no perfil C3002.

usuário: bennet
senha: MPggtn75x

Dê uma olhada no nosso futuro amigo, Matt. Ele pode nos ajudar a cortar as mentiras das palavras e ir direto a verdade do pensamento.

Acho que ele pode conseguir as respostas que queremos.

Vou unir Matt e Ted. Descobri onde o HRG vive. Vamos fazer uma visitinha a ele.

HG"

Blog da Hana, parte 2

Olá pessoal,

Tradução agora do segundo post da Hana. Vamos ver se terminamos de traduzir o Blog dela antes do episódio ".07%" ir ao ar na segunda-feira (23/04).

Nessa mensagem Hana fala sobre o arquivo do Ted. Lembrando que todas essas dicas estão reunidas na nossa página sobre a Primatech Paper.



6 de Fevereiro

"Recebeu minha nova mensagem? Já conseguiu os novos códigos? Clique na mesma hélice da página "About Us" no site da Primatech Paper.

Então:

usuário: bennet
senha: claire

Depois:

Clique no arquivo C3003 e digite:

usuário: bennet
Senha: TSntz14b


Conheça o Ted. Ele é importante. Já me encontrei com ele. Se você leu o arquivo dele, sabe que ele é nuclear. Quem sabe o que ele pode queimar?

Ele não é um cara mau, penso. Ele acha que o pessoal da Primatech deixou ele assim. Sua habilidade fez com que ele matasse a esposa. Ele quer respostas e vingança assim como eu. Quem pode culpa-lo?

Ele está sabendo mais sobre a agulha pneumatica agora.

Ele será útil. Eu tenho um plano e ele vai ser parte disso. Mas precisamos de mais um.

Se você ainda não foi ao Primatechpaper.com e preencheu o formulário de vagas de emprego, faça isso logo. Matará 2 coelhos com uma cajadada só [original: matará 2 passários com uma só pedra]. Você pode ler sobre a empresa de fachada deles e se cadastrar. Isso me ajuda a te manter atualizado com os planos.

Isso é tudo por enquanto.

HG"

quinta-feira, 19 de abril de 2007

Blog da Hana, parte 1



Mais uma grande fonte de informações do Heroes 360, o blog da Hana é um lugar perfeito para se "garimpar" mais segredos da série. Sob o codinome Samantha, Hana criou o blog para relatar suas descobertas em torno dos "seres especiais" e da misteriosa Primatech Paper, além de pedir a participação dos internautas para resolver enigmas.
Vamos tentar trazer todo o Blog da Hana traduzido para o português, até a segunda-feira (23/04) quando será exibido nos EUA ".07%".

Já falamos sobre os primeiros posts, eles trazem alguns dos dados para acesso das informações confidenciais da Primatech Paper.Vamos traduzir post a post, até o último.

Aqui vai o primeiro



5 de Fevereiro

Aqui Hana pede para que se preencha o formulário de vagas de emprego no site da Primatech seja preenchido e que depois você siga os passos dela. Depois ela dá a dica de acesso para os dados sigilosos, que você pode encontrar na sessão da Primatech aqui do blog.

Vamos a tradução do post na íntegra.

"Posso precisar de sua ajuda. Se ainda não fez isso antes, vá ao Primatechpaper.com, preencha um formulário agora e depois volte aqui para seguir meus passos.

OK, pronto? Agora vá para:

Página "
About Us" na Primatech Paper. Passe o mouse sobre o "P" do logo. Achou a hélice? Ótimo. Clique nela.

Assim que aparecer a caixa de diálogo digite...

Usuário: bennet
Senha: claire

Isso irá te levar ao "Assignment Tracker" na subpasta Grupo C3. Esses são os arquivos de um cara chamado Bennet.

Eu acredito que este funcionário da "companhia de papel" é alguém que eu conheci formalmente como "o homem dos óculos de duas cores". Ele me treinou, me testou, e me fez acreditar que ele era parte da CIA americana. Então ele me enviou para a Africa (Tanzania) e me deixou lá pra secar.

Por quê? Não sei. É parte do porquê estamos aqui. Estou a procura de ajuda. Estou procurando por algumas respostas.

Antes de eu ir adiante.... regressarei...

Eu tenho uma habilidade especial. É informação digital, posso ve-la, navegar por ela, e manipula-la. Não preciso estar conectada a um computador ouPDA para fazer isso. Isso tudo simplesmente vem a mim.

Não me pergunte como. É uma das respostas que estou procurando. Este tal Bennet pode ter me dado essa habilidade. Ter injetado isso em mim. Feito isso ter se "manifestado". Talvez isso sempre esteve em mim. Não tenho certeza. Parece também que ele está me rastreando.

Quer uma prova?

Eu rastreei um pacote para a empresa Primatech Paper. Era um injetor pneumatico de substância líquida. Me diz, por favor, por que uma empresa de papel precisa disso?

Também acho que eles estão procurando ou construindo pessoas como eu. Nos enviando em missões nos pressionando e obrigando para sabe-se lá o quê.

Quer mais provas? Dê uma olhada no meu arquivo - C3001

Usuário: bennet
Senha: HGghx11a

Não dê atenção ao meu relatório psicológico, não se pode confiar nesses médicos. O que eles sabem sobre como eu comunico minhas emoções?!

De qualquer forma, deixei uma pista escondida no meu perfil. É a senha para se abrir o arquivo C3004. Se você já a encontrou, então você é tipo de pessoa que poderia me ajudar.

Para aqueles de vocês que usa (usou) as anotações de Cliff para arquivos....

Usuário: bennet
Senha: GGeh81zu

Este é Gabriel Gray. Se você leu os papéis, talvez o conheça como "Sylar". Se você ler o arquivo dele, logo saberá que ele não é confiável.

Ele tem compulsões doentias e é perigoso a minha causa. Acho que ele está matando outras pessoas que tem habilidades "especiais" como a minha.

Neste momento, estou tentando encontrar mais pessoas que possam ajudar, e construir um time perto de Gray não é definitivamente um bom lugar pra começar.

Isso é tudo por enquanto. Estou procurando por mais. Vou te manter atualizado.

Se tiver alguma indicação ou idéia sobre o que é a empresa Primatech Paper ou o quem HRG é realmente, me envie uma mensagem.

Estarei ouvindo."


Algo dessa mensagem foi revelado no episódio "Unexpected" quando Hana aparece. Ela fala sobre o carregamento com as pistolas injetoras. HRG é o Sr. Bennet ( the man in the horn-rimmed glasses). Em breve na nossa página da Primatech Paper, a tradução de todos os arquivos secretos da empresa, mostrados por Hana.

Santiago Cabrera indicado a melhor ator pelo 'Alma Awards'

Santiago Cabrera (Isaac Mendez) foi indicado como melhor ator de série de TV pelo Alma Awards, premiação anual que elege os melhores artistas latinos no mundo do entretenimento.

Estão indicados na mesma categoria Miguel Ferrer (Crossing Jordan), George Lopez (George Lopez), Carlos Mencia (Mind of Mencia), Edward James Olmos (Battlestar Galactica) e Michael Peña (Walkout).
A entrega do prêmio ocorrerá em 5 de junho.

Lista completa de indicados


Fonte: Heroes Spain

quarta-feira, 18 de abril de 2007

Mais videos sobre os novos episódios

Trazemos mais 2 videos inéditos e legendados. Um contém um trailer sobre os 5 últimos episódios da temporada e o outro é um trecho de 2 minutos do episódio ".07%" que marca o retorno de Heroes nos EUA.


Trailer dos próximos episódios





Trecho do episódio ".07%"

terça-feira, 17 de abril de 2007

Falta uma semana para ".07 %"

Depois de uma pausa de quase 2 meses, Heroes retorna na próxima segunda nos EUA com o episódio inédito ".07 %".Confira a sinopse e trailer com legendas em português:

Sylar e Peter se enfrentam. Sylar irá enfrentar outro herói e os novos quadros de Isaac mostram um herói morto sem cérebro. Dois novos encontros inesperados vão ocorrer e Linderman irá revelar a Nathan alguns segredos e planos. Vamos conhecer um "nerd" da computação e um competente segurança, que trabalham no Hotel e Cassino Corinthian, em Las Vegas. Um herói morrerá.





Em breve novos trailers com legendas sobre este episódio.

segunda-feira, 16 de abril de 2007

Primatech Paper


Dando sequência ao especial Heroes 360, faremos agora um raio-x do site http://www.primatechpaper.com.
Conhecida como a empresa de papéis onde o pai da Claire trabalha (O Sr. Bennet), a Primatech Paper serve apenas de fachada para uma organização ultra-secreta.
Quem está assistindo pela Universal ainda sabe pouco sobre a Primatech, e se não quiser saber de informações estraga-prazer (spoiler) é melhor não seguir adiante. É no episódio 17 "Company Man" que as maiores informações sobre a empresa vem a tona.

Para quem acompanha a série com os americanos, já sabe um pouco mais sobre ela e sobre algumas de suas funções.


A primeira vista

O site é simples, chega até a ser feio. Funciona aparentemente como um site de empresa qualquer. Contém uma página sobre seus produtos, sobre a empresa e outra para candidatos a vagas de emprego. É nessa que vamos falar agora.



Jobs

Ao Clicar em "Jobs" você é encaminhado a um formulário onde deve preencher seus dados para se canditadar a uma possível vaga de emprego na empresa. O formulário é bem extenso, vão desde perguntas de identificação como Nome e endereço, até outras como "Com que frequência você se coloca acima dos outros?".
Com o cadastro preenchido no dia 01/04, recebi como resposta o seguinte email, no mesmo dia:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De:Primatech PaperAssunto:Important Message from Primatech Paper
Conteúdo:

Thank you for your interest in Primatech Paper. We will be in contact once we evaluate your application.

TRADUÇÃO
De:Primatech Paper
Assunto: Mensagem Importante da Primatech Paper
Conteúdo:

Obrigado por seu interesse na Primatech Paper. Entraremos em contato assim que avaliarmos seu formulário.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Já foi falado sobre diversos tipos de resultados sobre a tal avaliação, mas eu não cheguei a fazer outros cadastros com respostas diferentes para ver no que dá. Vamos acompanhar aqui então uma das possíveis respostas.

No dia seguinte, recebi este email:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De: Corinthian Casino
Assunto:
More New Art

Conteúdo:
Mr. Linderman has chosen more new art to share from his Archive collection.
Play at http://www.corinthianlasvegas.com to gain access or use your Titan Club member
password.
To unsubscribe, click on the following link: unsubscribe me
***Please allow 3 to 5 business days for your unsubscribe request to take effect.***
You may also unsubscribe by mail. Send your request including your name and e-mail address to:
Corinthian Casino "Unsubscribe", 100 Universal City Plaza, Bldg. 1360 2nd Floor, Universal City, CA 91608
TRADUÇÃO
De: Corinthian Casino
Assunto:
Mais arte nova

Conteúdo:
O Sr. Linderman escolheu novas peças de arte para compartilhar da sua coleção.
Jogue no http://www.corinthianlasvegas.com
para ter acesso ou usar sua senha de membro do Titan Club.
Para sair da lista, clique no link que segue: unsubscribe me
***Por favor aguarde de 3 a 5 dias úteis para que a exclusão esteja completa.***
Você pode sair da lista por carta. Mande seu pedido incluindo seu nome e e-mail para:
Corinthian Casino "Unsubscribe", 100 Universal City Plaza, Bldg. 1360 2nd Floor, Universal City, CA 91608
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

O email do Corinthian Casino abre novas janelas para o Heroes 360. Não apenas um novo site para explorar como também a indicação de uma ligação entre a Primatech Paper e o cassino do misterioso Sr. Linderman.
Eu já joguei diversas vezes no cassino, principalmente o Blackjack (21), mas nunca nada de diferente apareceu. Você começa com 50.000 dólares. Eu cheguei a alcançar 123.000.
Mas eu já consegui informações sobre os arquivos secretos do Linderman, falaremos mais sobre eles no post sobre o Casino
Corinthian.

No próximo dia, (03/04), dois dias após me inscrever para uma vaga de emprego na Primatech, recebi outro email, dessa vez pelo email da própria Primatech:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De:Primatech Paper
Assunto:
Be Ready
Conteúdo:


I¹ve found a file of great importance. Gonna need your help soon. Kinda on
the run right now. I¹m connecting some major dots. Be ready next Monday (4.09) for directions.

To unsubscribe, click on the following link: unsubscribe me

***Please allow 3 to 5 business days for your unsubscribe request to take effect.***

You may also unsubscribe by mail. Send your request including your name and e-mail address to:
Primatech Paper "Unsubscribe", 100 Universal City Plaza, Bldg. 1360 2nd Floor, Universal City, CA 91608


TRADUÇÃO
De:Primatech Paper
Assunto:
Esteja pronto
Conteúdo:


Achei um arquivo de grande importância.
Vou precisar de sua ajuda em breve. Estou meio com pressa agora. Estou me conectando com alguns marcados importantes. Esteja pronto na próxima segunda-feira
(4.09) para instruções [ou direções].

Para sair da lista, clique no link que segue: unsubscribe me
***Por favor aguarde de 3 a 5 dias úteis para que a exclusão esteja completa.***
Você pode sair da lista por carta. Mande seu pedido incluindo seu nome e e-mail para:
Primatech Paper "Unsubscribe", 100 Universal City Plaza, Bldg. 1360 2nd Floor, Universal City, CA 91608
* Comentários sobre a tradução estão entre colchetes.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Descobrimos que este email, assim como outros que chegam mais tarde, são da personagem Hana, aquela mulher que aparece na tela do micro do Ted, se comunicando com ele sem o uso de um computador. Aparentemente ela entrou no sistema da Primatech e envia emails sobre suas descobertas para o mailing da empresa. Os tais “marcados” mencionados por ela, devem ser os heroes que passaram pelas mãos da Primatech e ficaram com aquela marquinha de 2 traços no ombro.
Outra coisa curiosa é o rodapé deste email. Ele traz as mesmas instruções que aparecem no email do cassino Corinthian. Até o endereço para envio de uma carta para a empresa é o mesmo.

Nesse mesmo dia um novo email chega, dessa vez uma nova resposta da Primatech sobre a ficha preenchida:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De:Primatech Paper
Assunto:
Important Message from Primatech Paper
Conteúdo:


Thank you for your interest in Primatech Paper and taking the time to complete our employee application.


As our company continues to grow, we are always on the lookout for sharp-minded people to help pave the way for the future.


Please retain this email for your records. A Primatech Paper representative will be contacting you in a few weeks with the next steps.



TRADUÇÃO
De:Primatech Paper
Assunto:
Mensagem Importante da Primatech Paper

Conteúdo:


Obrigado por seu interesse na Primatech Paper e por ter preenchido nosso formulário para vagas de emprego.


Assim como nossa companhia continua crescendo, estamos sempre a procura de pessoas com uma mente brilhante [espertas] para ajudar a construir nosso caminho para o futuro.


Por favor, mantenha este email em seus arquivos. Um representante da Primatech Paper irá entrar em contato com você em poucas semanas com [informações] sobre os próximos passos.


* Comentários sobre a tradução estão entre colchetes.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Parece que esse é um email de aprovação. Mas até o momento, todos os emails que recebi foram os da Hana. Aliás, no primeiro email que atribuímos a ela, é indicado uma data em que ela enviaria mais informações (09/04). O tal email chegou no dia 10, trazendo mais um site do Heroes 360 para explorarmos:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De:Primatech Paper Assunto: Call to Arms
Conteúdo:


The time to act is now. There is not a moment to lose. If you’re on our side,
go to http://www.samantha48616e61.com. I have all the information there.

Be strong, be diligent, and be prepared for anything.


TRADUÇÃO
De:Primatech Paper
Assunto: Chamada às armas [chamada a proteção]
Conteúdo:


A hora de agir é agora. Não há tempo a perder. Se você está do nosso lado,
vá para http://www.samantha48616e61.com. Tenho todas as informações lá.

Seja forte, esteja atento e se prepare para tudo.

* Comentários sobre a tradução estão entre colchetes.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hana, com o codinome Samantha, publica o primeiro post de seu blog no dia 05 de fevereiro/07. Neste post ela dá instruções sobre como acessar um conteúdo secreto no site da Primatech Paper. Em um outro post falaremos apenas do Blog da Hana, agora vamos por em prática as instruções deixadas por ela.



About Us

Nesta sessão estão os dados sigilisos e secretos da empresa. As dicas são dadas por Hana em seu blog.
Ao passar o mouse sobre o logo da Primatech você verá o famoso símbolo da série, que parece uma hélice de DNA cortada. Quando você clica no logo, aparece uma caixa de texto com espaço para nome de usuário e senha. Digite:

Usuário: bennet
Senha: claire

O site feinho da Primatech dá lugar a um outro, de desing mais moderno, nas cores azul e preto. O título é Assignment Tracker - Group C3. São mostrados 4 arquivos, com imagens referentes a 4 pessoas:


São fichas sobre heróis testados pela empresa.
Para acessar essas fichas são necessárias novas senhas para o mesmo usuário bennet:


C3001 - Ficha da Hana, senha: HGghx11a
C3002 - Ficha do Matt, senha: MPggtn75x
C3003 - Ficha do Ted, senha: TSntz14b
C3004 - Ficha do Sylar, senha: GGeh81zu


No próximo post sobre a Primatech Paper traremos mais detalhes sobre essas fichas.
Aguardem!