quarta-feira, 7 de março de 2007

Volume 1: Genesis


1x01 - Genesis
(Gênesis) EUA 25/9/2006, Brasil 2/3/2007

Neste episódio, conhecemos Peter Petrelli, um jovem que sonha voar, e seu irmão Nathan, um duro poltíco que acha que Peter está desperdiçando sua vida com seus sonhos. Enquanto isso, pessoas comuns de todo o mundo começam a suspeitar que tem habilidades acima das pessoas normais. O artista Isaac Mendez acredita que está pintando o futuro, a líder de torcida do colegial Claire Bennet, subtamente é capaz de se curar quase que instantâneamente de qualquer ferida. O japonês Hiro Nakamura tenta convencer seu amigo de que pode quebrar a barreira do tempo e espaço, e a mãe solteira Niki Sanders começa a ver coisas estranhas no espelho.

Depois de saber da morte de seu pai, o professor de genética Mohinder Suresh começa a prestar atenção na pesquisa deixa por ele para saber a causa de sua morte. Quando ele segue seus passos até a cidade de Nova York, no entanto, Mohinder descobre que mais alguém está de olho na mesma pesquisa. Alguém que talvez possa matar para proteger os segredos do próximo passo na evolução humana.



1x02 - Don't Look Back
(Não Olhe Para Trás) EUA 2/10/2006, Brasil 9/3/2007

O policial Matt Parkman, de Los Angeles, está trabalhando numa cena do crime, controlando o acesso de pessoas, quando começa a ouvir sozinho o choro abafado de uma menina em algum lugar da casa. O heroísmo de Claire tráz a ela uma atenção inesperada. Peter se aproxima da verdade sobre os seus poderes e os de Nathan. Hiro encontra uma revista em quadrinhos que irá lhe levar a Isaac.



1x03 - One Giant Leap
(Um Salto Gigante) EUA 9/10/2006, Brasil 16/3/2007

O interesse romântico de Claire pelo zagueiro do time toma um trágico rumo. Hiro convence seu amigo Ando, que é o destino deles ir até os EUA para salvar o mundo. Enquanto isso, Nathan usa o acidente de Peter para melhorar sua imagem política. O policial Matt Parkman, Mohinder Suresh e o FBI então no rastro do misterioso Sylar.



1x04 - Collision
(Colisão) EUA 16/10/2006, Brasil 23/3/2007

Depois de sua noite com Brody, Claire acorda no ultimo lugar que poderia imaginar. Matt conhece dois homens que parecem saber muito a seu respeito. Mohinder Suresh encontra um dos heróis. O plano de Hiro em Las Vegas é um tiro que sai pela culatra. A assistente de Linderman traz mais problemas para Niki, assim que Nathan chega a Las Vegas para pedir ao dono o cassino, uma contribuição para sua campanha. Isaac pinta um futuro negro para Claire. Peter recebe uma mensagem codificada de uma fonte inesperada.




1x05 - Hiros
(Hiros) EUA 23/10/2006, Brasil 30/3/2007

Matt usa sua habilidade para salvar seu casamento. Niki, sofre outro ataque, chega em casa e descobre que seu marido DL escapou da prisão. Claire conta a seu pai sobre algumas das coisas que ela vem passando ultimamente. Fora de Las Vegas, Hiro finalmente se conecta com outro herói. Peter precisa descobrir o que fazer com a misteriosa mensagem.




1x06 - Better Halves
(Melhores Metades) EUA 30/10/2006

Hiro e Ando planejam continuar sua jornada por Nova York, mas eles dão um tempo em Las Vegas. O Sr. Bennet, o homem dos óculos de duas cores, arranja um encontro entre sua filha Claire e pais biológicos dela. Claire espera que esse encontro possa trazer alguma luz sobre a origem de suas habilidades. Hiro liga para Isaac novamente, mas é Peter quem atende e repassa a mensagem do futuro. Mohinder volta para a Índia para enterrar seu pai, dizendo adeus para Eden. Niki recebe um visita surpresa em sua casa.



1x07 - Nothing To Hide
(Nada a Esconder) EUA 6/11/2006

Niki recorre a um amigo quando seu filho se torna o motivo de uma crise. Hiro supera suas dúvidas sobre seu heroísmo. Nathan e sua esposa inventam uma estratégia para ganhar a eleição e Peter dá uma ajuda inesperada. Claire descobre o que aconteceu com sua fita de vídeo desaparecida. Matt e Audrey continuam com sua investigação atrás do serial killer.




1x08 - Seven Minutes To Midnight
(Sete Minutos Para a Meia-Noite) EUA 13/11/2006

Enquanto amarga a perda de seu pai na Índia, Suresh tem que determinar como proceder depois de presenciar estranhos sonhos do passado. Niki começa a entender a sí própria. Hiro e Ando continuam sua jornada para Nova York, quando encontram uma pessoa interessante numa lanchonete. Matt e Audrey seguem uma pista em direção ao misterioso Sylar, mas acabam encontrando algo inesperado. Claire se preocupa com o campeonato de volta ás aulas, com a esperança de voltar a sua vida normal. Enquanto isso seu pai se ocupa com outro herói e urgentemente precisa de sua ajuda.



1x09 - Homecoming
(De Volta à Escola)
EUA 20/11/2006

Os eventos deste episódio acontecem no do jogo de "Volta à Escola" de Claire. O pai de Claire tenta desesperadamente deter o vilão que está atrás dela. Nathan consegue a pintura que estava com Liderman e fica horrorizado pelo que está retratado. Os sonhos de Mohinder contém segredos sobre seu pai. Ando aguarda Hiro, que ainda não voltou do passado. Peter tem que salvar a lider de torcida e também a ele mesmo.




1x10 - Six Months Ago
(Seis Meses Atrás)
EUA: 27/11/2006

Este episódio mostra os heróis a seis meses atrás. Chandra Suresh, o pai de Mohinder, chega a Nova York procurando por pessoas especiais. Ele conhece um indivíduo que tenta ser único. Peter se forma da escola de enfermagem. Nathan planeja executar um caso que pode trazer complicações para os Petrellis. Niki recebe a visita de seu pai, que acaba trazendo a tona seu pior lado. Hiro tenta alterar o futuro para alguém importante para ele. Claire descobre suas habilidades logo após de se unir ao grupo de líderes de torcida, e seu pai se encontra com alguém especial.




1x11 - Fallout
(Fuligem)
EUA: 4/12/2006

Peter está sob custódia da polícia, após ter sido preso por engano em Odessa, forçando Nathan a perder um pouco de seu tempo de campanha. Claire lida com as implicações de contar a verdade ao seu pai. Matt e Audrey investem numa nova direção na caçada por Sylar, sem saber que o assassino foi capturado pelo Sr. Bennet. Hiro e Ando chegam em Odessa, tarde demais para "salvar a lider de torcida". Depois de Niki saber dos ultimos atos de Jessica, ela toma uma difícil decisão para manter sua família em segurança, então ela decide fazer com que seja presa. Mohinder toma novos rumos após decidir seu caminho, retornando para Nova York e continuando a pesquisa de seu pai. A pintura de Isaac com um homem explodindo, ganha um contexto com maiores consequências para o futuro de um certo herói, e uma nova pintura mais misteriosa é revelada.




1x12 - Godsend
(Enviado de Deus)
EUA: 22/1/2007

Matt revela suas habilidades para sua esposa. HRG fala com Mohinder. Agora que sabe a verdade, Claire tenta encontrar sentido em sua vida. Hiro procura a espada que está destinado a possuir. Niki tem que enfrentar as consequências de sua decisão de se entregar a polícia. Simone e Nathan se preocupam por Peter, que está em coma por duas semanas. Peter conhece um novo herói. Micah visita sua mãe.




1x13 - The Fix
(O conserto)
EUA: 29/1/2007

Hiros continua procurando pela espada enquando é perseguido por pessoas misteriosas. Um homem invisível chamado Claude tem algo a ensinar a um dos heróis. DL assume a responsabilidade de cuidar de sua família e Matt se abre para sua esposa. HRG continua seu objetivo de capturar Sylar. Claire descobre mais sobre o Haitiano e seus pais biológicos. Mohinder procura pelas pessoas da lista e recebe uma visita surpresa. Uma psiquiatra oferece ajuda a Niki.




1x14 - Distractions
(Distrações)
EUA: 5/2/2007

Hiro tem que explicar sua nova jornada heróica a sua ambiciosa irmã e seu pai magnata. Niki tem a chance de se reunir a DL e Micah. Claude, o mentor de Peter, faz com que ele questione as pessoas próxima dele. Claire vai a um campo de trailers para procurar sua mãe biológica. Sylar usa um disfarce e se aproxima de HRG.



1x15 - Run!
(Corra!)
EUA: 12/2/2007

Matt entra para um serviço de segurança e recebe um cliente procurado. Suresh encontra outra pessoa na lista. Como sua vida familiar piora, Claire tenta saber mais sobre seus pais biológicos. Hiro e Ando ficam presos em Vegas novamente enquanto procuram pela espada. Nathan é obrigado a lidar com um segredo de seu passado. Ainda em débido com o Sr. Linderman, Jessica recorre a métodos perigosos que pode amaldiçoar um herói próximo.



1x16 - Unexpected
(Inesperado)
EUA: 19/2/2007

Peter descobre que ele e Claude podem terem sidos enganados. Matt se reune ao radioativo Ted Sprague e a Hana Gitelman, uma mulher com habilidades mentais "wireless". Hiro faz uma dura escolha para sua missão. Claire já não consegue mais conter sua raiva contra HRG.




1x17 - Company Man
(O Homem da Companhia)
EUA: 26/2/2007

Matt Parkman e Ted Sprague chegam em Texa a procura de respostas e fazem Bennet sua família de reféns. Mais a respeito do Sr. Bennet é revelado, sobre a agência que ele trabalha e como ele encontrou Claire.



1x18 - Parasite
(Parasita)
EUA: 5/3/2007
Com a aproximação das eleições e da destruição de NY, Nathan se encontra com Linderman. Hiro tenta roubar a espada que irá lhe direcionar a um novo caminho. Suresh e Sylar fazem progresso com a lista, e grande custo DL começa a suspeitar de problemas em casa. Isaac pinta mais uma terrível pintura. Um novo herói, Candice Wilmer, aparece.



1x19 - .07%
EUA: 23/4/2007

Sylar e Peter se enfrentam. Sylar irá enfrentar outro herói e os novos quadros de Isaac mostram um herói morto sem cérebro. Dois novos encontros inesperados vã ocorrer e Linderman irá revelar a Nathan alguns segredos e planos. Vamos conhecer um "nerd" da computação e um competente segurança, que trabalham no Hotel e Cassino Corinthian, em Las Vegas. Um herói morrerá.



1x20 - Five Years Gone
(Cinco anos depois)
EUA: 30/4/2007

Hiro e Ando se encontram em 5 anos no futuro depois da destruição de Nova York. Pessoas com habilidades extraordinários são rotuladas como terroristas e são registradas, caçadas e mortas. Hiro e Ando encontram as versões sombrias de outros heróis, se preparando para uma aparição com o Presidente. Isso inclue um Matt sombrio, Jessica/Niki com uma personalidade definitiva, Claire morena e um homem chamado Andy, um texano de grande coração. Também irão presenciar um evento num club de um cavalheiro da alta sociedade.


1x21 - The Hard Part
(A parte difícil)
EUA: 7/5/2007

Esse episódio será focado em Sylar, sua vida caseira e de onde ele veio.



1x22 - Landslide
(Desmoronamento)
EUA: 14/5/2007

Angela Petrelli é forçada a ter um importante papel na vida de Nathan, Peter e Claire. A verdade sobre a morte do pai de Nathan e Peter é finalmente revelada, assim como sua verdadeira identidade. E ainda, Sylar continua a comer outro cérebro de um herói.


1x23 - How to Stop an Exploding Man
(Como deter um homem explosivo)
EUA: 21/5/2007

No episódio de 2 horas do final da temporada, iremos conhecer um mulher loira ao estilo "Paris Hilton" na casa dos 20 anos, um mulher asiática da mesma faixa de idade, e um modelo. Nesse episódio também teremos o retorno de Audrey Hanson e um arco apocaliptico.