Chat Tim e Hayden, parte 7

Mudar o mundo?

Tim: Com certeza a intenção do programa é de levar a mensagem de que pessoas comuns podem fazer coisas extraordinárias quando estão juntas e trabalham unidas. A mensagem é que dentro de todos nós, não importa o quanto comum você seja, existe esse potencial esperando para surgir.

Hayden: Acho que em muitas entrevistas eles perguntam esse tipo de coisa, e sempre digo que esse programa vem sendo uma fabulosa metáfora para as pessoas, apenas vendo as estórias humanas e a habilidade de cada pessoa é uma metáfora para algo em suas próprias vidas, com algo que eles estão lidando. Isso pode mesmo ter impacto nas pessoas e dar a elas alguma noção que possa ajuda-las um pouco.

Adoro ouvir que posso ser considerada um modelo a ser seguido.... mas sabe quem mais é um modelo para mim? Claire! Ele é um grande modelo para as meninas e até para os garotos, ouso dizer... No começo da temporada ela é tão ingênua e só quer ser uma adolescente normal, e é muito insegura, não entendia muitas coisas sobre ela mesma, mas ao passar da temporada ela evolue para uma jovem brilhante que confia em sí e que ainda tem essa inocência bela, que ainda está descobrindo quem ela realmente é, e está usando isso pra seu benefício próprio. Para muitas pessoas, ela é um modelo melhor do que eu.

Chat Tim e Hayden, parte 6

Agora Hayden e Tim falam sobre os trabalhos de divulgação da série.


Turnê Mundial de Heroes

Hayden: Não está escrito numa pedra, mas iremos em grupos de 4, no verão, para diferentes partes do mundo. Eu quero estar no grupo divertido.


Alguém da série estará na Comic-Con?
[Maior feira do genêro Sci-Fi nos EUA]

Tim: Sim. Todos que pudermos levar estará lá.

Hayden: Como chegaremos lá? No ônibus quente sem ar-condicionado do ano passado?

Tim: O trem que eu peguei é o melhor modo de ir.

Hayden: Quer dizer que ficamos todos presos num ônibus e você foi de trem?

Tim: Acho que não foi bem assim.

Mas falando sério, a Comic-Con realmente foi muito útil em divulgar a série, então este ano faremos um grande agradecimento a eles quando retornarmos. Teremos um grande evento com muitas coisas pra acontecer.

Chat Tim e Hayden, parte 5

Nesta parte reunimos alguns assuntos relacionados a personagem Claire e a própria atriz Hayden Panettiere.


Qual a habilidade preferida de Hayden?

Hayden: Se fosse para mim, na vida real, eu adoraria ter os poderes de teletransporte do Hiro. Os cochilos que eu poderia dar, os lugares que eu poderia ir... seria fabuloso.

Mas no programa, eu queria ter os poderes da Jessica. Estou cansada de levar porrada e ser derrubada... Eu precisaria de um pouco de super-força.


Ver mais da Claire na escola

Tim: Claire provavelmente ainda vai estar no segundo ano do ensino médio nesse período, e acho que estaremos fazendo um grande mal se não prestarmos a atenção na educação dela.

Hayden: Eu já tive alguma experiência como líder de torcida. Quando estava na sexta série... eu poderia ter sido [líder] antes, aliás...

Tim: As coisas estavam meio confusas naquela época...

Hayden: Acho que fui a um jogo e no Halloween eu fui como uma líder de torcida morta, o que foi uma espécie de sinal sobre o que haveria no meu futuro.


Conciliar escola e programa

Tim: Não sei se vocês sabem, mas eu dei de presente a Hayden um diploma na festa de despedida!!


* Ver mais fotos dessa festa, aqui e aqui.

Hayden: Lidar com isso realmente não foi fácil. Sei que não só eu senti isso, mas todos no estúdio sentiram. Todos estavam tentando lidar com minhas idas e vindas e o quanto eu poderia trabalhar no set. Vamos apenas dizer que estou feliz em informar que estarei MUITO tempo com eles na próxima temporada... muito mais horas agora que posso. Mas sim, conciliar foi difícil. Vinte minutos aqui, 20 minutos ali... dividindo minha energia emocional entre o set e o trabalho na escola. Isso foi bem complicado e estou feliz que essa parte acabou.

Mas eu estava tão nervosa recebendo meu diploma pelo Tim, e depois tive que cantar... Eu estava tão nervosa! Eu nem tive tempo de processar tudo, nem pude agradecer a todos, pela gravidade do momento. Fui totalmente pega de surpresa!



Album da Hayden

Hayden: Com sorte, será lançado em agosto. Trabalhei nele por 2 ou 3 anos. Minha voz mudou um pouco ao passar do tempo e o meu gosto musical está totalmente diferente.



Hayden no MySpace?

Hayden: Há uma página oficial no MySpace... Acho que se chama Hayden Music. Tem UMA e se você for nela, tem videos onde eu digo oi aos meus fãs e trago novidades. É um site da Hollywood Records... Quem mais disser que sou eu está mentido. É sério.

Especial - Chat Tim e Hayden

Logo após a exibição do ultimo episódio da primeira temporada de Heroes nos EUA, o blog oficial de Tim Kring, criador da série, promoveu um chat entre ele e a atriz Hayden Panettiere, a Claire. No chat eles responderam a perguntas dos fãs e também responderam a dúvidas que haviam entre eles.
Confira aqui a tradução desse chat completo, separados pelo assunto.

Blog no Yahoo! Grupos

Criamos em 14 de março uma lista do Blog no Yahoo! Grupos. É um espaço para discussão de Heroes que você pode fazer usando apenas o seu email. Facilita muito para quem tem pouco tempo para acessar a internet, ou está no trabalho e não pode visitar sites de entretenimento. Pelo grupo você recebe todas as novidades do blog assim que elas são publicadas aqui, além de participar das discussões que ocorrem sobre a série. Estamos agora com pouco mais de 100 participantes.

Para se inscrever basta acessar http://br.groups.yahoo.com/group/heroesbrasilblog ou enviar um email (não precisa ter assunto nem conteúdo) para: heroesbrasilblog-subscribe@yahoogrupos.com.br

Chat Tim e Hayden, parte 4

Mais 3 partes do chat, os ultimos em que Tim responde as perguntas sozinho. Aqui ele comenta sobre Hana, Angela e Peter.

AVISO DE SPOILER - 1ª Temporada
O texto a seguir contém informações reveladoras sobre a primeira temporada.


Por que Peter não pode usar os poderes do tempo (os poderes de Hiro)?


Tim: Não há nada que sugira que ele não pode.


Hana


Tim: Nós testemunhamos um futuro em potencial onde ela morre, no episódio 20, mas ela não morreu no presente de Heroes. Então espero que ela possa fazer um retorno.


Angela tem um poder?



Tim: Acho que se você estudar o show de perto, viu que as pessoas que tem poderes herdeiros também com poderes, então podemos imaginar qual a conclusão disso.

Chat Tim e Hayden, parte 3

Começamos com a intenção de traduzir apenas as melhores partes do chat, mas estamos traduzindo TUDO.
Ainda apenas com comentários de Tim Kring, ele agora fala um pouco mais sobre uma possível volta do ator Christopher Eccleston, o homem invisível.



Christopher Eccleston

Nós amamos Christopher Eccleston e realmente esperamos de que ele irá retornar na próxima temporada. É puramente pela sua habilidade como ator, mas estamos muito interessados nisso.

Chat Tim e Hayden, parte 2

O que é Uluru? E o simbolo?


Tim: Para aqueles que prestam atenção, a primeira vez que vimos essa imagem foi no episódio piloto, na capa da HQ 9th Wonders que Micah está lendo, e este personagem vive do mundo de 9th Wonders. Quando e como iremos lidar com esse personagem [Uluru] ainda será decidido na sala dos roteristas.

Este símbolo tem também mais algumas explicações. Elas continuam a serem reveladas. Uma das explicações é que ele seria a união de dois símbolos japoneses, um que significa "Enviado de Deus" e outro "Grande Poderes". Se você prestou atenção nos últimos 30 segundos do episódio final da temporada, viu que o símbolo apareceu de novo de uma maneira única, então o começo da próxima temporada irá explorar a origem desse símbolo.

(Clique nas imagens para ampliar)



Crossing Jordan vs Heroes



Aqui Tim comenta sobre sua outra criação, a série Crossing Jordan, e a compara com Heroes.

Tim: Os dois programas são totalmente diferentes. Cada episódio é único, o que permite guiar a estória para caminhos diferentes. Então um roteirista pode chegar com uma grande idéia e escreve-la. Não temos esse mesmo luxo em Heroes, já que cada estória está muito ligada a anterior. O que significa que cada estória pode influenciar a próxima. O que também significa que você deve ser mais cuidadoso com o enredo já que cada arco pode influenciar vários acontecimentos nos episódios. Então, dessa forma, é um tipo de estória muito mais difícil de lidar em um programa como Heroes.

Em termos de produção, Crossing Jordan tinha um cenário padrão de um necrotério, onde nós gravávamos 5 ou 6 dias dos 8 dias necessários para cada episódio. Em Heroes não temos muitos cenários assim, o que significa que passamos muito tempo em locações ou construindo cenários. O que significa que a logística é bem mais difícil.

Qual deles é mais satisfatório? Os dois são extremamentes satisfatórios... ter uma série no ar, nesta indústria extremamente competitiva é incrivelmente satisfatório.

Dania Ramirez se une ao elenco de Heroes na Segunda temporada

O Hollywood Reporter divulgou o nome de uma heroína para a segunda temporada de Heroes. Dania Ramirez, que possivelmente irá interpretar a personagem latina Maya (Dania é da República Dominicana) já esteve num papel parecido ao participar do último filme da franquia X-Men “X-Men: The Last Stand”. Além de X-Men, ela também esteve recentemente na série "Família Soprano".

Masi Oka na capa da Time, aos 12 anos

O site Heroes The Series divulgou a capa da Time de agosto de 1987 (há 20 anos atrás), uma das revistas mais importantes dos EUA, onde Masi Oka, o Hiro, apareceu entre outros jovens, na matéria intitulada "Those Asian-American Whiz Kids" algo como "Estes jovens super gênios asiáticos-americanos" em português.